frelon71
Active Member
- Nov 29, 2018
- 961
- 726
- 217
Quand vous etes sur la pages regarder en bas a droite il y a liste de jeux et maj, dans maj il y a les dates
You must be registered to see the links
Envy*
Engaged Member
- Apr 10, 2022
- 2,374
- 3,358
- 387
Merci pour le lien, je l'ajoute à mes favoris. Toujours bon de se tenir au courant des dernières maj.
Aswang Roshi
New Member
- Jun 29, 2017
- 5
- 14
- 183
Hello,
je viens prévenir que je me suis fait piraté mon compte discord. J'ai bien galéré à essayer de régler cette histoire de lien qui se partage automatiquement à tous mes contacts et serveurs. Et je n'arrive même pas à delete mon compte. Donc j'ai renommé mon nom discord en (compte piraté) et je m'y suis déco.
Et désolé pour la gêne occasionnée si certains ont reçu un lien de ma part à répétition et désolé pour le serveur didi de la commu trad.
Bref... Pour les prochaines maj de trad que je ferai, j'avertirai ici.
Je traduis toujours Hot Sand of Antarctica et Through Spacetime.
je viens prévenir que je me suis fait piraté mon compte discord. J'ai bien galéré à essayer de régler cette histoire de lien qui se partage automatiquement à tous mes contacts et serveurs. Et je n'arrive même pas à delete mon compte. Donc j'ai renommé mon nom discord en (compte piraté) et je m'y suis déco.
Et désolé pour la gêne occasionnée si certains ont reçu un lien de ma part à répétition et désolé pour le serveur didi de la commu trad.
Bref... Pour les prochaines maj de trad que je ferai, j'avertirai ici.
Je traduis toujours Hot Sand of Antarctica et Through Spacetime.
frelon71
Active Member
- Nov 29, 2018
- 961
- 726
- 217
AngeDivin
Member
- Jul 17, 2020
- 451
- 632
- 249
Bonsoir à tous, je tiens à vous informer qu'une importante mise à jour française arrive ce mois ci. Il s'agit de Panic Attack saison 4 disponible uniquement sur Patreon et Subscribestar. Je vous enverrai le patch fr très vite, je suis déjà bien avancer...
[VN] - [Ren'Py] - Panic Attack [S03] [Blondie Bear] | F95zone
[VN] - [Ren'Py] - Panic Attack [S03] [Blondie Bear] | F95zone
Last edited:
BOMBOCLAT002
Newbie
- Dec 23, 2020
- 35
- 77
- 119
Je tenais à remercier les traducteurs qui font un boulot de malade pour nous permettre d'avoir une immersion totale. Je n'écris jamais de commentaire mais profite allègrement de votre boulot. Pour les jeux non traduits j'utilise TEXTRACTOR et j'ai un fichier que je place dans le dossier GAME qui permet de Modder n'importe quel jeu REN'PY. Je vous le laisse la (0x52_URM.RPA) Il est possible de changer le nom des personnages ou augmenter l'argent en cherchant Money dans les variables. Ce fichier marche sans TEXTRACTOR mais est un bon complément car TEXTRACTOR Ne met pas votre prénom mais (MC_NAME) Donc ca permet de modifier ce genre de détails. Cela n'égalera jamais la qualité de votre boulot mais ça dépanne.
Lien textractor:
C'est une petite contribution que certains connaissent déjà sans doute mais je souhaitais rendre service.
Merci pour tout vous êtes une commu au top
Lien textractor:
You must be registered to see the links
C'est une petite contribution que certains connaissent déjà sans doute mais je souhaitais rendre service.
Merci pour tout vous êtes une commu au top
Last edited:
- Sep 28, 2018
- 2,209
- 19,506
- 707
si vous utilisez la base de mon patch je vous le déconseille, car j'ai fait une traduction automatique, donc il y aurait trop de dispersion anglais > italien > français. je joins le fichier original en anglais
Tulrek
Well-Known Member
- Oct 25, 2020
- 1,990
- 4,415
- 458
Merci mais j'ai fini la traduction. Je l'ai faite quasi-manuellement (deepl, ligne par ligne).si vous utilisez la base de mon patch je vous le déconseille, car j'ai fait une traduction automatique, donc il y aurait trop de dispersion anglais > italien > français. je joins le fichier original en anglais
Je fais en sorte que les tournures de phrase soient bien française avec des expressions courantes que deepl ne connait pas toujours, bien que parfois il m'impressionne tout de même.
J'utilise deepl aussi pour limiter mes fautes d'orthographes qui sont légions et ce n'est pas un euphémisme !
Voici le thread où vous pouvez télécharger la traduction et le fichier de configuration des personnages:
A long Journey Traduction française.
Bien évidemment n'hésitez pas à me faire des retours sur le thread.
Last edited:
Bonsoir . Le lien de Trad V0.4.0c prologue beta de The Awakening sur le Doc ne fonctionne plus ...
Et Merci pour l'excellent travail que vous faites !
Et Merci pour l'excellent travail que vous faites !
Envy*
Engaged Member
- Apr 10, 2022
- 2,374
- 3,358
- 387
C'est un ancien jeu ou un jeu récent ? Sinon demande au développeur du jeu.
Last edited:
AngeDivin
Member
- Jul 17, 2020
- 451
- 632
- 249
Bonjour à tous, je viens de testé (Oh Daddy) ce jeu Renpy et il est vraiment intéréssant. Les scènes 3D sont bien animés, les fans des Lolly seront comblés. Dommage qu'il n'est pas encore en version finale, merci à Franky d'avoir traduit cette petite pépite...
Rfa-moi
Newbie
- Dec 6, 2021
- 20
- 3
- 62
Envy*
Engaged Member
- Apr 10, 2022
- 2,374
- 3,358
- 387
C'est celui-ci ?
https://f95zone.to/threads/my-first-love-ep-8-celaviegroup.101807/
Le développeur est inscrit sur le site, envoie lui un message au pire.
https://f95zone.to/threads/my-first-love-ep-8-celaviegroup.101807/
Le développeur est inscrit sur le site, envoie lui un message au pire.
Aishkof
New Member
- Jun 1, 2022
- 10
- 10
- 13
Bonjour à tous ! j'ai dl récemment la version en 15.1.0 de College kings en espérant que la trad vf de AngeDivin passerait, mais apparemment ce n'est pas le cas ou alors je fais mal les choses, y a t-il une maj de prévu pour la trad? ou quelqu'un aurait-il la bonne version du jeu compatible avec la trad svp ? j'aimerai bcp tester ce jeu ! merci d'avance de vos réponses !
ou alors je fais mal les choses, y a t-il une maj de prévu pour la trad? ou quelqu'un aurait-il la bonne version du jeu compatible avec la trad svp ? j'aimerai bcp tester ce jeu ! merci d'avance de vos réponses !