None Traduction en Français / French translation

tomberaid

tomberaid

Member
Jun 20, 2020
201
451
tobilisk3 said:
Pour info: j'ai un message d'erreur quand je lance le jeu.
Click to expand...
Hello

Explication : l'ouverture du passage traduit commence par 'Lucas et ce ferme par d' (ouverture avec la première apostrophe et fermeture sur la seconde) ce qui fait une erreur car il reste un bout de phrase non entourée d'apostrophes.

La solution la plus facile est dans ce script de remplacer toutes les apostrophes simples (entourant les phrases à traduire et traduites) par des guillemets anglais doubles.

Dans le cas mentionné cela donnerai :
t = t.replace("Lucas has token Adels virginity!" , "Lucas a pris la virginite d'Adel !")

Cordialement
 
  • Like
Reactions: Franky28
T

tobilisk3

New Member
Nov 14, 2021
3
2
Dans le cas mentionné cela donnerai :
t = t.replace("Lucas has token Adels virginity!" , "Lucas a pris la virginite d'Adel !")

Cordialement
[/QUOTE]

Merci bien pour la solution.
 
  • Like
Reactions: Franky28
Roche3945

Roche3945

Member
Aug 18, 2020
129
109
Bonsoir à tous. Vu que je suis en vacances je me suis remis sur les jeux et quelques est ma surprise quand je vois le nombre de jeux qui ne sont plus disponibles en VF.

Si vous le souhaitez je transmettrai les jeux en question bonne vacances à tous.
 
  • Like
Reactions: Franky28
frelon71

frelon71

Active Member
Nov 29, 2018
780
548
Roche3945 said:
Bonsoir à tous. Vu que je suis en vacances je me suis remis sur les jeux et quelques est ma surprise quand je vois le nombre de jeux qui ne sont plus disponibles en VF.

Si vous le souhaitez je transmettrai les jeux en question bonne vacances à tous.
Click to expand...
Bonjour nous cherchons des traducteur pour remettre a jour les trad plus a jours, si vous voulez le faire contactez moi
 
  • Like
Reactions: Roche3945 and Franky28
Rfa-moi

Rfa-moi

Newbie
Dec 6, 2021
20
3
un grand merci pour tes trad par contre si tu pouvais mettre les dates des jeux ainsi que des trad ce serais le top ;)
 
C

cmoipastoi

Newbie
Feb 19, 2021
50
41
Bonjour aux traducteur. Juste une question, pourquoi certaines traductions sont en fichier rpa et d'autres en dossier french?
Merci à vous pour votre travail.
 
  • Like
Reactions: Franky28
You must log in or register to reply here.
Top Bottom