VN Ren'Py Vários Jogos com Tradução em Português BR [Deixe seu Pedido]

5.00 star(s) 6 Votes

zerodead

Engaged Member
Jan 18, 2018
2,184
2,006
Ola!
Deu um problema na minha instalação do 'patch' do jogo NudistSchool.
- Coloquei na pasta Game ai apareceu uma nova pasta game. Abri o jogo e tinha Eng- Pt- Esp. para escolher, escolha Pt.
-Ficou Pt, só até escolher nome, dai começou a misturar Pt/Eng.
- Tentei de novo, reisntalei tudo devo.
-desta vez selecionei o que tinha dentro da pasta game, a segunda, e soltei dentro da game do jogo.
-mudou o tamanho da pg inicial- e ficou Pt só até o nome, o que aconteceu antes que virou Pt/Eng.
Não sei se é porque estou usando a versão compactada ou o que.
não sei oq tu fez , mais comigo o jogo não teve isso ai não , tu tem que jogar a pasta game dentro do jogo , sem mudar nada
 
  • Like
Reactions: lamarks and Klions

giqui

Conversation Conqueror
Game Compressor
Nov 9, 2019
6,234
43,285

Em The Assistant, você joga como um cara de meia-idade que encontra um novo emprego como assistente pessoal para uma família rica. Tudo isso parece ótimo, mas a família para a qual você trabalha e sua vida pessoal lhe trará algumas surpresas. Basta jogar o jogo e descobrir.

brazil2.gif

Passo a Passo já incluso (MOD)

Download: Win/Linux: - - MEGA - PIXELDRAIN - TORRENT e -> COMPRESSED

T E X T O -> SEM REVISÃO (Tradução via GOOGLE)

Caso surja alguma tela de erro, clique em ignorar ou poste o erro aqui.

Copie o conteúdo do anexo para a pasta game, sobrescrevendo os arquivos e pastas já existentes.
 

giqui

Conversation Conqueror
Game Compressor
Nov 9, 2019
6,234
43,285

Em Shy Girl você joga como Maria e faz escolhas que afetarão sua história de uma maneira significativa. Mary é uma estudante jovem e muito bonita. Ela atrai muitas pessoas com sua beleza. Mas ela é uma garota muito educada e tímida. Será que ela vai superar sua timidez para fazer novos conhecidos e aproveitar a vida? Será ela uma garota educada ou descuidada?

brazil_.gif

Passo a Passo já incluso (MOD)

Download: Win/Linux: - - MEGA -

T E X T O -> SEM REVISÃO (Tradução via GOOGLE)

Caso surja alguma tela de erro, clique em ignorar ou poste o erro aqui.

Copie o conteúdo do anexo para a pasta game, sobrescrevendo os arquivos e pastas já existentes.
 
Last edited:

B4PH0MET

Member
Apr 16, 2020
115
267
[VN] [Ren'Py] Rick and Morty: Another Way Home [r3.4] [Night Mirror]

1202426_title.jpg

Resumo:
Este é um remake ren'py não oficial de Rick And Morty - A Way Back Home por Ferdafs. Jogue como Morty enquanto ele tenta encontrar o caminho de casa através de aventuras sensuais em outro universo! Sem sandbox! Cenas expandidas e extras! Escolhas de acabamento para muitas sequências! Novos diálogos e retrabalhos da história!

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.


Links para download da tradução:







BOA JOGATINA!
 

giqui

Conversation Conqueror
Game Compressor
Nov 9, 2019
6,234
43,285

Você foi levado por seu pai e separado de sua família para ser treinado como o sucessor de seu lucrativo negócio. Após ouvir sua mãe chorando durante um de seus telefonemas, você decide encontrar qualquer caminho de volta para ela e suas irmãs. É aí que surge uma ideia em sua cabeça que pode tornar possível o reencontro. Mas essa mesma ideia vem com seu próprio conjunto de problemas e seu Secret Summer visitando sua família pode ser mais difícil do que você esperava.

brazil_.gif

Download: Win/Linux: MEGA - - - WORKUPLOAD e -> COMPRESSED

T E X T O -> SEM REVISÃO (Tradução via GOOGLE)

Caso surja alguma tela de erro, clique em ignorar ou poste o erro aqui.

Copie o conteúdo do anexo para a pasta game, sobrescrevendo os arquivos e pastas já existentes.
 
  • Like
Reactions: Vorr and Klions

giqui

Conversation Conqueror
Game Compressor
Nov 9, 2019
6,234
43,285

BangCity é um lugar degradado governado por bandidos e políticos corruptos! O herói deste jogo é Babyface! Crescido entre os criminosos, ele decidiu seguir seu próprio caminho depois que a gangue foi presa. Agora ele tem que construir uma nova vida e começar sua vingança contra todos os que o prejudicaram! MC tem que ganhar controle sobre as esposas dos bandidos e precisa se aproximar de sua Proprietária, Valerie!

brasil7___.gif

Patch já incluso

Traduzi apenas 9 imagens, as que pertencem ao guia, mas se prepare pra ver muito texto em imagens. O tédio não me permitiu traduzir.

Download: Win/Linux: - MEGA - - e -> COMPRESSED

T E X T O -> SEM REVISÃO (Tradução via GOOGLE)

Caso surja alguma tela de erro, clique em ignorar ou poste o erro aqui.

Copie o conteúdo do anexo para a pasta game, sobrescrevendo os arquivos e pastas já existentes.
 
Last edited:

jaxonfox2

Newbie
Aug 14, 2017
87
70
1643649876283.png

Tradução e corrigida de Dirty Fantasy [Fallen Pie]

Dirty Fantasy - é uma grande história de amor (ou não?) em que você pode se tornar um verdadeiro macho para todas as garotas com quem sonhou. Sua própria história em um mundo onde você pode conhecer as garotas dos seus sonhos fumegantes. Conheça novos personagens, flerte e transforme a história do jeito que você quiser. Cenas sensuais, garotas incríveis e enredo inacreditável.
Esta é a sua aventura de bolso pessoal no mundo das fantasias. Garotas de suas amadas histórias em uma nova perspectiva.
Torne-se uma lenda entre todas as garotas do mundo Dirty Fantasy. Jogo interativo com episódios e histórias de amor? Ou uma verdadeira aventura com belezas? É fácil se perder no mundo de Dirty Fantasy, mas... Quem se importa quando uma garota incrível está perto de você, certo?

Joguei o jogo pela primeira vez e achei o jogo muito bom e por isso fiz uma tradução rápida e depois corrigi todos os textos. Não testei o jogo depois de corrigir os textos, então se houver algum erro na tradução, irei corrigi-lo.

Por enquanto a tradução somente vai ficar na versão de PC. Qualquer coisa eu tento fazer um port para Android assim que eu tiver tempo livre.




Windows (somente o jogo)
Tradução (somente a tradução)
Android (em andamento)
 

giqui

Conversation Conqueror
Game Compressor
Nov 9, 2019
6,234
43,285

No More Money - Tudo começou quando meu pai perdeu sua empresa e fomos forçados a nos mudar para uma cidade diferente. Neste caso, foi preciso começar do zero em um pequeno apartamento com apenas dois quartos, então "infelizmente" tive que dividir um quarto com minha irmã mais nova. Como já tenho 20 anos de idade, é hora de ajudar a família como puder, portanto, estarei procurando um emprego.

brasil9___.gif

Passo a passo (MOD) já incluso

O Renpy está ultimamente deixando muito a desejar quando se trata de puxar as traduções. Os códigos recentes têm deixado o programa doido, ele não consegue puxar todos os diálogos e configurações. Neste jogo eu tive que usar ele combinado com o Translator++ pra dar certo.

Download: Win/Linux: - - - MEGA - TORRENT e -> COMPRESSED

T E X T O -> SEM REVISÃO (Tradução via GOOGLE)

Caso surja alguma tela de erro, clique em ignorar ou poste o erro aqui.

Copie o conteúdo do anexo para a pasta game, sobrescrevendo os arquivos e pastas já existentes.
 

Thhuister

Newbie
Mar 12, 2021
40
21
Fazer um tradução e facil, quero ver expicar como inserir e funcionar a tradução. Prefiro eu mesmo fazer a minha tradução do que pegar está tradução que o tradutor nem sabe se vai funcionar. se liga
 

B4PH0MET

Member
Apr 16, 2020
115
267
Fazer um tradução e facil, quero ver expicar como inserir e funcionar a tradução. Prefiro eu mesmo fazer a minha tradução do que pegar está tradução que o tradutor nem sabe se vai funcionar. se liga
Então, realizar uma tradução, mesmo que se utilizando de métodos de automação, dependendo do jogo, leva algum tempo, já que você terá que olhar o código se vai apresentar algum erro, jogos mais complexos sempre ocorrem, ou que não foram feitos no idioma inglês. Com relação ao inserimento da sua tradução ao jogo, recomendo que leia está thread, nela você aprenderá como alguns fazem, ou você pode ler também a , intender como ele funciona, e meter bronca, mas como a comunidade brasileira é em sua maioria composta por pessoas que sempre estão ajudando, você pode pegar tudo mastigado aqui, ou seguindo os tutorias em vídeos do nosso amigo .

Sim, você está certo, faça suas próprias traduções, eu mesmo fiz isso, quando tenho vontade de jogar algo, faço minha tradução e jogo. Posso te garantir uma coisa também, todas as traduções postadas aqui por mim, e por todos os outros, funcionam como deveriam funcionar, então recomendo testar elas antes, feito isso, daí você afirma se funcionam ou não. Já me prolonguei muito, faça suas traduções e seja feliz.
 

zerodead

Engaged Member
Jan 18, 2018
2,184
2,006
eu mesmo faço a tradução usando o arquivo e uma copia dele (um pra tira a tradução o outro pra testa se aceita os arquivos) , quando termino a tradução pego apenas os arquivos , e boto no outro , pra ver se o jogo vai aceita , se o jogo aceita a tradução , então ta tudo certo , e como eu sempre faço 2 revisão , uma quando a tradução esta pronta e a outra durante o jogo ate chega no final da atualização (mais nem sempre faço a 2º revisão)
 

giqui

Conversation Conqueror
Game Compressor
Nov 9, 2019
6,234
43,285
Fazer um tradução e facil, quero ver expicar como inserir e funcionar a tradução. Prefiro eu mesmo fazer a minha tradução do que pegar está tradução que o tradutor nem sabe se vai funcionar. se liga
Pôxa, eu deveria receber elogios pela minha honestidade, e não descontentamento. Partindo do principio que 60% dos jogos lançados aqui neste site apresentam erros e, segundo você, avisar de que os arquivos com a tradução podem conter erros é um insulto aos que visualizam este tópico... Lamento, nunca foi esta a minha intenção. Continue traduzindo seus jogos, mas peço que faça uma coisa: Compartilhe com a gente, não falo por todos, mas acho que, depois desse seu desabafo, a maioria gostaria muito de ver seu trabalho. (y)
 

giqui

Conversation Conqueror
Game Compressor
Nov 9, 2019
6,234
43,285

Em Please, Change My Diaper!, você é um homem de 23 anos que recentemente desenvolveu um grande interesse por fraldas e, desde então, tem tentado adaptar essa MANIA FEIA em sua vida. Você conseguiu um emprego como professor de informática voluntário para um instituto recentemente modernizado na cidade e embarca no trem para iniciar um novo capítulo em sua vida. Depois de chegar lá, você percebe que é responsável por três belas meninas no instituto. Você será capaz de esconder seu pequeno segredo ou talvez possa compartilhá-lo com alguém?

ohmygod.gif

Download: Win/Linux: - - MEGA -

T E X T O -> SEM REVISÃO (Tradução via GOOGLE)

Caso surja alguma tela de erro, clique em ignorar ou poste o erro aqui.

Copie o conteúdo do anexo para a pasta game.
 

jaxonfox2

Newbie
Aug 14, 2017
87
70
Fazer um tradução e facil, quero ver expicar como inserir e funcionar a tradução. Prefiro eu mesmo fazer a minha tradução do que pegar está tradução que o tradutor nem sabe se vai funcionar. se liga
Cara, infelizmente ninguém ganha um centavo traduzindo os jogos aqui, a maioria traduz no tempo livre. A maioria é tradução automática, ok, mas uma boa tradução manual demora semanas ou meses dependendo do jogo. Nós não somos um grupo, a maioria aqui são pessoas que trabalham sozinhas e compartilham suas coisas sobre este tema. Agora, se vc quiser montar um grupo para traduzir jogos manuais sem ganhar um centavo, vá em frente. Boa sorte!

A maioria dos jogos vem com um inglês ruim, isso porque eu sempre leio as review de jogos e vejo a maioria reclamando do inglês ruim do jogo. Quando a gente pega um inglês tão ruim e tenta traduzir, a tradução fica meio ruim por causa disso.

Como vc diz que é fácil de fazer, seria bom vc apresentar seu trabalho conosco, pois penso diferente e não acho fácil traduzir jogos.
 

jaxonfox2

Newbie
Aug 14, 2017
87
70
Fazer um tradução e facil, quero ver expicar como inserir e funcionar a tradução. Prefiro eu mesmo fazer a minha tradução do que pegar está tradução que o tradutor nem sabe se vai funcionar. se liga
A coisa mais fácil é inserir a tradução, pois só precisa baixar os arquivo e colar dentro da pasta game do seu jogo. Prontinho. Coisa simples, não é?

Sobre funcionar a tradução vai depender de quem fez a tradução, no meu caso, todas as traduções que eu fiz funcionaram corretamente.
 
Last edited:
5.00 star(s) 6 Votes