oldschool34500
Member
- Jun 2, 2020
- 358
- 492
- 161
non mdr, il veux dire ici:
You must be registered to see the links
"le lien discord"
Blakmoon
Member
- Dec 12, 2019
- 141
- 282
- 227
Merci pour ces retours.
Pour les écritures dans les images, comme ça prend pas mal de temps pour avoir quelque chose de propre, j'ai pas pu poursuivre sur les dernière versions (sauf quand le texte est important dans l'histoire).
Je vais essayer petit à petit de compléter.
Pour les écritures dans les images, comme ça prend pas mal de temps pour avoir quelque chose de propre, j'ai pas pu poursuivre sur les dernière versions (sauf quand le texte est important dans l'histoire).
Je vais essayer petit à petit de compléter.
info pour la team traduction, pour éviter les doublons, je commence la trad de [VN] - [Ren'Py] Deviancy [v0.4 Bugfix] [Mr. B0NES] | F95zone
voilà
voilà
Franky28
Active Member
- Oct 4, 2020
- 504
- 1,101
- 262
Salut je me suis lancé sur
Halfway House [Ep.8] [Az]
Halfway House [Ep.8] [Az]
AngeDivin
Member
- Jul 17, 2020
- 451
- 632
- 249
Salut ! Et merci pour ton travail, mignonne la petite...
AngeDivin
Member
- Jul 17, 2020
- 451
- 632
- 249
Salut ! Ce jeu est super et j'ai hate qu'il soit en français.
WCKD_FOX
Member
- Mar 21, 2019
- 371
- 1,387
- 338
Tout a fait, jeu hyper sympa mais pour le coup, les updates se font vraiment désirer !
AngeDivin
Member
- Jul 17, 2020
- 451
- 632
- 249
Une lassitude ou une fatigue peut freiner les habitudes d'un projet, mais il faut pas se laisser décourager et s'y tenir à notre objectif. En parlant de projet tu sais qu'est-ce qu'il est devenu la traduction française de Ecchi Sensei ? Le dévelopeur avait dit un certain moment que la traduction avançait bien.
WCKD_FOX
Member
- Mar 21, 2019
- 371
- 1,387
- 338
Oui tout à fait. Mais quand un jeu met vraiment très longtemps a avoir des updates, il y a toujours un risque que les backers lâchent l'affaire et que le dev abandonne faute de moyens. C'est toujours dommage quand ça arrive. J'espère que ça ne sera pas le cas de Halfway House, le jeu est cool pour le moment !
Aucune idée. Il se manifestera peut-être prochainement !
hello les amis quelqu un sait si il existe ou si en cours une trad fr poour la version milf city 0.71b?
Bonjour ,
Blakmoon avait traduit la version 0.6e il me semble avoir lu qu'il avait peu de temps pour traduire le reste , personne a ma connaissance traduit la 0.71b , je mets le lien de la traduction https://f95zone.to/threads/milfy-ci...nd-translation-french-v3-01-by-blakmon.77382/
Blakmoon
Member
- Dec 12, 2019
- 141
- 282
- 227
Hello, je confirme que je n'aurai pas de temps à y consacrer, pour le moment. Peut-être si un jour il sort enfin cette tant promise v1...
Concernant ma traduction de la v0.6e, c'était une révision complète des textes d'une traduction réalisée par un autre, mais surtout c'était une sorte de mod qui modifiait pas mal de fichiers du jeu (je sais plus trop pourquoi), donc je ne suis pas sûr qu'elle ne posera pas de problème avec la v0.71b.
Druido
oui....J'avoue pour linstant j'ai levé le pieds, il y a un nombres de scripts à mettre à jours et ils font plus de 25 0000 lignes (avec les espaces) chacun.....
donc gros freins pour l'instant
oui....J'avoue pour linstant j'ai levé le pieds, il y a un nombres de scripts à mettre à jours et ils font plus de 25 0000 lignes (avec les espaces) chacun.....
donc gros freins pour l'instant
AngeDivin
Member
- Jul 17, 2020
- 451
- 632
- 249
C'est un long scénario et Babysitter que je traduit à 80000 lignes et il y'a pire, je traduit une scène par jour ou plus parfois 3 ça prends le plus souvent une demi journée voir toute la journée. Mais au moins ça m'encourage à atteindre mon objectif.
Druido
oui....J'avoue pour linstant j'ai levé le pieds, il y a un nombres de scripts à mettre à jours et ils font plus de 25 0000 lignes (avec les espaces) chacun.....
donc gros freins pour l'instant
[/CITATION]
Ah ouais effectivement c est chaud. Dommage, il me hypait bien. Mais je ne peux que comprendre.
va falloir que j apprenne à traduire des jeux
K3652
Newbie
- Sep 19, 2019
- 59
- 91
- 188
continuer de nous émerveillé les traducteurs ^^
Traduction en français avec DeepL de Treasure of Nadia.
View attachment Treasure of Nadia [Completed] [FR].rar
AngeDivin
Member
- Jul 17, 2020
- 451
- 632
- 249
Bonjour à toi Adesarchi et bienvenue, on dirait que tu es nouveau et c'est vraiment sympa d'avoir traduit un si bon jeu en français, merci. Une autre personne qui s'appelle Baddack l'a déjà traduit avant toi mais une traduction de plus est bien aussi chacun pourra choisir sa version préférée...
Voici la liste de tout les jeux traduit en français:
You must be registered to see the links