Ty pour la trad, même si j'ai pas encore essayer ce jeux, c toujours appréciable et agréable d'avoir la trad du Mod en plus
oldschool34500
Member
- Jun 2, 2020
- 358
- 492
- 161
oldschool34500
Member
- Jun 2, 2020
- 358
- 492
- 161
Salut à tous,
Je viens vers vous car j'ai beau mettre les traductions faites par vos mains dans les fichiers du jeu donc dans "game" une fois le jeu lancé je n'ai aucune traduction en Français et pas moyen de passer en Français non plus.
Je prends l'exemple du jeu Her Birthday, j'ai téléchargé la traduction en Français j'ai mis le contenu du dossier "game" de la traduction dans le fichier "game" du jeu et quand je lance le jeu c'est toujours en Anglais et je n'ai aucun moyen de le mettre en Français même dans préférence. (je dois bien écraser les fichier du jeu avec un nom similaire ? )
A vrai dire sur tout les jeux auxquels j'ai essayé d'installer un patch fr cela n'a pas marché, j'ai toujours le même problème, est-ce que je m'y prends mal ? j'ai l'impression d'être nul
Si des personnes pourrais m'aider sur ce problèmes la, je vous en serais reconnaissant !
Je viens vers vous car j'ai beau mettre les traductions faites par vos mains dans les fichiers du jeu donc dans "game" une fois le jeu lancé je n'ai aucune traduction en Français et pas moyen de passer en Français non plus.
Je prends l'exemple du jeu Her Birthday, j'ai téléchargé la traduction en Français j'ai mis le contenu du dossier "game" de la traduction dans le fichier "game" du jeu et quand je lance le jeu c'est toujours en Anglais et je n'ai aucun moyen de le mettre en Français même dans préférence. (je dois bien écraser les fichier du jeu avec un nom similaire ? )
A vrai dire sur tout les jeux auxquels j'ai essayé d'installer un patch fr cela n'a pas marché, j'ai toujours le même problème, est-ce que je m'y prends mal ? j'ai l'impression d'être nul
Si des personnes pourrais m'aider sur ce problèmes la, je vous en serais reconnaissant !
SalutSalut à tous,
Je viens vers vous car j'ai beau mettre les traductions faites par vos mains dans les fichiers du jeu donc dans "game" une fois le jeu lancé je n'ai aucune traduction en Français et pas moyen de passer en Français non plus.
Je prends l'exemple du jeu Her Birthday, j'ai téléchargé la traduction en Français j'ai mis le contenu du dossier "game" de la traduction dans le fichier "game" du jeu et quand je lance le jeu c'est toujours en Anglais et je n'ai aucun moyen de le mettre en Français même dans préférence. (je dois bien écraser les fichier du jeu avec un nom similaire ? )
A vrai dire sur tout les jeux auxquels j'ai essayé d'installer un patch fr cela n'a pas marché, j'ai toujours le même problème, est-ce que je m'y prends mal ? j'ai l'impression d'être nul
Si des personnes pourrais m'aider sur ce problèmes la, je vous en serais reconnaissant !
il ne faut pas mettre le dossier "game" de traduction (fichier zip ou RAR) dans le dossier "game" du jeu, la logique est que:
-Tu as le dossier du jeu exemple "Avalon-8.2-pc" quand tu l'ouvre tu as un dossier "game" un dossier "lib" et un dossier "renpy" habituellement .
- C'est ici que tu doit déposer le dossier "game" de la traduction pour les faire fusionner, sinon tu te retrouves avec un dossier "game" traduit dans le dossier "game" du jeux.
- Dans le dossier game du jeu doit se trouver maintenant le contenu du dossier "game" traduit.
voilà
je pense que l'erreur vient de là
sinon deuxième option, il faut aller dans les "préférence" ou "réglages" et passer le jeu en français.
Mise à jour et version finale de A Petal Among Thorns [Ch.5]French translation [Ch.5][Gking2392]
Roche3945
Member
- Aug 18, 2020
- 129
- 109
- 184
Soulshade84
Member
- Jan 3, 2019
- 117
- 130
- 251
C'est une très belle découverte. Merci encore une fois pour cette superbe traduction chef
Britneyzer
New Member
- Feb 8, 2022
- 3
- 1
- 13
bonjour à tous le monde,
ya t'il quelqu'un qui sais traduire les rpgm (ace) comme bones tales
lien : https://f95zone.to/threads/bones-tales-the-manor-v0-18b-dr-bones.8918
perso je m'y casse les dents
ya t'il quelqu'un qui sais traduire les rpgm (ace) comme bones tales
lien : https://f95zone.to/threads/bones-tales-the-manor-v0-18b-dr-bones.8918
perso je m'y casse les dents
rothko
Member
- Jul 26, 2020
- 136
- 257
- 207
bonjour a tous,
J'ai trouver ce jeux traduit en fr par le dev via un traducteur car elle me semble bien propre pour de la trad auto
le lien : https://f95zone.to/threads/milfs-of-sunville-v2-01-l7team.97989/
bon jeu a tous
J'ai trouver ce jeux traduit en fr par le dev via un traducteur car elle me semble bien propre pour de la trad auto
le lien : https://f95zone.to/threads/milfs-of-sunville-v2-01-l7team.97989/
bon jeu a tous
Soulshade84
Member
- Jan 3, 2019
- 117
- 130
- 251
Merci pour la découvertebonjour a tous,
J'ai trouver ce jeux traduit en fr par le dev via un traducteur car elle me semble bien propre pour de la trad auto
le lien : https://f95zone.to/threads/milfs-of-sunville-v2-01-l7team.97989/
bon jeu a tous
Bonjour, la traduction est incluse dans le jeu? Il est marqué exclusivement en anglais...Merci pour la découverte
Merci d'avance
rothko
Member
- Jul 26, 2020
- 136
- 257
- 207
AngeDivin
Member
- Jul 17, 2020
- 451
- 632
- 249
Bonjour, merci énormément pour les traductions que vous faites les gars. C'est en pleine croissance la communauté FR, bravo !