Segue abaixo arquivos com a tradução do seu pedido.caras, to desde 13 da tarde até agr tentando traduzir esse jogo e n deu certo. quem quiser traduzir por gratidão tamo juntohttps://f95zone.to/threads/vae-victis-conquer-ravish-breed-v0-4-8-doorknob22.74639/
antes eu deixava o arquivo com 100kb pra fazer a tradução , mais mudei pra apenas 40kb assim a tradução vai mais rapido e os codigos dos arquivo não sai muito bugado , exempo e o texto {/a} , as vez o texto vem com espaço {/ a} e isso da aquele erro
Coloca o download do word na descrição poPra gente não ficar dependente do métodos usando o site doYou must be registered to see the links
You must be registered to see the links, bolei esta outra forma de traduzir os diálogos gerados pelo programa RenPy. O bom é que não precisa dividir o texto, pelo menos eu não precisei, e olhe que peguei dois jogos com vários diálogos. Quero que saibam que o princípio é o mesmo, mas os caminhos são diferentes.
Compartilhe o vídeo
Mas esse novo método foi muito mais rápido, pra mimPra gente não ficar dependente do métodos usando o site doYou must be registered to see the links
You must be registered to see the links, bolei esta outra forma de traduzir os diálogos gerados pelo programa RenPy. O bom é que não precisa dividir o texto, pelo menos eu não precisei, e olhe que peguei dois jogos com vários diálogos. Quero que saibam que o princípio é o mesmo, mas os caminhos são diferentes.
Compartilhe o vídeo
Traduzir pela extensão do Google Chrome acho melhor, raramente haverá um texto sem tradução ou com falta de continuação. O trabalho de separar os textos nem é demorado, em 2 minutos traduz tudo. O único jogo que encontrei erros foi um jogo que esqueci o nome que contém vários textos usando ~~, fora isso, nenhum outro jogo tive problemas.
Desculpe pela minha honestidade, e falo por mim, não pelos outros. Não vejo que seja assim que funciona. Eu pelo menos tenho uma lista enorme de jogos que eu gostaria de postar neste tópico, mas aí eu envio na medida do possível. Pelo meu modo de ver, um pedido deve acontecer esporadicamente, porque do contrário os caras daqui virarão funcionários exclusivos de quem faz muitos pedidos. Deixando claro que é a minha opinião, os outros podem pensar diferente e atender a todos os seus pedidos assim que solicitados.
Foi só um pedido. Se não der, tudo bem.Desculpe pela minha honestidade, e falo por mim, não pelos outros. Não vejo que seja assim que funciona. Eu pelo menos tenho uma lista enorme de jogos que eu gostaria de postar neste tópico, mas aí eu envio na medida do possível. Pelo meu modo de ver, um pedido deve acontecer esporadicamente, porque do contrário os caras daqui virarão funcionários exclusivos de quem faz muitos pedidos. Deixando claro que é a minha opinião, os outros podem pensar diferente e atender a todos os seus pedidos assim que solicitados.
