Others QSP RPGM Unity Ren'Py Italian Free Translators

5.00 star(s) 24 Votes

dedalo_69

Devoted Member
Modder
Sep 6, 2021
9,331
143,066
812
SisterinLaw-.05-pc - a un certo punto ritorna tutto in inglese, è normale?
Scusate il rompimento!
Scusa SCANTU la domanda è rivolta a me?
SCANTU non ho detto che c'è l'hai con me, ahaha scusa sarà il vino o l'orario siccome prima ho scitto che il gioco SisterinLaw-.05-pc di colpo la traduzione dei dialoghi sparisce credevo che tu stessi scrivendo con me ! cmq siete grandi per tutto quello che fate. ;-)
Cmq nessun problema si fa quello che si puo peccato io il tedesco lo mastico abbastanza bene a differenza dell'inglese ma si sopravvive ragazzi grazie ancora!
Oggi te la rifaccio da zero, così facciamo prima.
Poi un giorno ti spiego perchè alcune vecchie traduzioni hanno parti non tradotte...
 

⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

Conversation Conqueror
Modder
May 13, 2020
6,416
60,633
873
ti rispondo io perche so che problema è
purtroppo il traduttore usato dal programma per fare quel gioco ha iniziato a fare scherzi con le variabili
ti conviene se ne trovi altri di scrivere in privato a scantu cosi lui potrà aggiustare
 

SCANTU

Conversation Conqueror
Apr 18, 2020
7,745
68,798
853
Scusate. Volevo sapere da tutti colore che hanno scaricato la traduzione, se solo io ho problemi, cioè al posto del testo appaiono i tag. Grazie
Caro amico, Google (il traduttore su cui effettuiamo le traduzioni) ha rivoluzionato gli algoritmi che stanno dando problemi ai Tool in uso per tradurre.
Dovete avere pazienza perchè si sta lavorando in background per la risoluzione del problema.
 

YOTOBOTERENO

Newbie
Oct 26, 2024
32
22
76
View attachment 4516842

Buongiorno ho scaricato anoter chance 1.49metto la traduzione ma quando vado nel menu premendo esc per salvare mi compare questo errore e mi crasha il gioco, cosa posso fare?
ho provato a disinstallare e reinstallare, anche riscaricando il file

ma ogni volta che in game apro il meno mi compare questo e diventa impossibile salvare il gioco ed andare avanti...

cosa puo essere capita a qualcun altro?
 

dedalo_69

Devoted Member
Modder
Sep 6, 2021
9,331
143,066
812
ho provato a disinstallare e reinstallare, anche riscaricando il file

ma ogni volta che in game apro il meno mi compare questo e diventa impossibile salvare il gioco ed andare avanti...

cosa puo essere capita a qualcun altro?
vediamo di darci un'occhiata...

EDIT:
Scaricato, inserita traduzione, provato..... e funziona tutto perfettamente.
Sicuro aver scaricato una mia traduzione...?
Alle volte capita di confondersi, specie se presi dalla foga (o figa...?) di giocare il prima possibile e piastricciare tra le varie traduzioni.
 
Last edited:
5.00 star(s) 24 Votes