VN Ren'Py Italians Do It better

5.00 star(s) 13 Votes
Discussion Reviews (13)
Frank Rosario

Frank Rosario

Engaged Member
Jan 1, 2018
2,535
15,705
Ecco la traduzione italiana di: / Here the italian translation of :
"The promise" ver The Beginning 0.59b https://f95zone.to/threads/the-promise-v0-59b-fixed-xagrims-gameforge.7403/post-4805270
"Guilty pleasure" ver 0.1 https://f95zone.to/threads/guilty-pleasure-v0-1-quonix.69735/post-4805290
"Through spacetime" ver Ep5 https://f95zone.to/threads/through-spacetime-ep-5-empiric.52432/post-4477960
"Thirsty for my guest" ver XMAS 2020-1.0 https://f95zone.to/threads/thirsty-for-my-guest-xmas-2020-special-monkeyposter_7.22818/post-3467653
Enjoy
 
  • Like
Reactions: Kagrra, ILoveRen'Py, inno3d and 7 others
gen_88

gen_88

Member
Jul 22, 2020
122
149
Frank Rosario said:
Ecco la traduzione italiana di: / Here the italian translation of :
"The promise" ver The Beginning 0.59b https://f95zone.to/threads/the-promise-v0-59b-fixed-xagrims-gameforge.7403/post-4805270
"Guilty pleasure" ver 0.1 https://f95zone.to/threads/guilty-pleasure-v0-1-quonix.69735/post-4805290
"Through spacetime" ver Ep5 https://f95zone.to/threads/through-spacetime-ep-5-empiric.52432/post-4477960
"Thirsty for my guest" ver XMAS 2020-1.0 https://f95zone.to/threads/thirsty-for-my-guest-xmas-2020-special-monkeyposter_7.22818/post-3467653
Enjoy
Click to expand...
Le versioni android?
 
Frank Rosario

Frank Rosario

Engaged Member
Jan 1, 2018
2,535
15,705
Ecco la traduzione italiana di: / Here the italian translation of :
"I wish" ver 1.1 https://f95zone.to/threads/i-wish-v1-1-30avenger30.67349/post-4810661
"Water world" ver 1.1.0 https://f95zone.to/threads/water-world-v1-1-nsfw-space.15563/post-3695265
"Harem Highlander" ver 1.2XMASDLC https://f95zone.to/threads/harem-highlander-ep-1-2-xmas-special-eris-discordia.63711/post-4694799
"Blackmailing the family" ver 0.04 https://f95zone.to/threads/blackmailing-the-family-v0-03-warped-minds-productions.61053/post-4484613
"Lucid dream remake" ver 0.5a https://f95zone.to/threads/lucid-dream-remake-2-v0-5a-fixed-hendrex.5815/post-3274656
"Doll city" ver 0.8 https://f95zone.to/threads/doll-city-v0-8-slootyslots.52112/post-3562084
"Hillside" ver 0.7 https://f95zone.to/threads/hillside-v0-7-darkblue.52621/post-4490228
"Dreams come true" ver 0.2.1 https://f95zone.to/threads/dreams-come-true-v0-2-1-dreamax.62707/post-4644136
"Shelter" ver 0.25 https://f95zone.to/threads/s-h-e-l-t-e-r-v0-25-winterlook.24888/post-3959687
"The visit" ver 1.0 ScrappyMOD https://f95zone.to/threads/the-visit-v1-0-stiglet.10361/post-1768335
"The office" ver Ep2v0.1 https://f95zone.to/threads/the-office-ep-2-v0-1-damaged-coda.57277/post-4399187
"Far away from home" ver V2021 https://f95zone.to/threads/away-from-home-xmas-special-vatosgames.29666/post-3220602
Enjoy
 
  • Like
  • Wow
  • Angry
Reactions: TERES, inno3d, ILoveRen'Py and 10 others
Frank Rosario

Frank Rosario

Engaged Member
Jan 1, 2018
2,535
15,705
mario69sex said:
scusa Frank ma:
"Water world" ver 1.1.0 https://f95zone.to/threads/water-world-v1-1-nsfw-space.15563/post-3695265

se aggiungo la traduzione mi da questo errore
Click to expand...
Mi pare improbabile che questo errore dipenda dalla traduzione. E' una label definita piu' volte e credo dipenda dal gioco. Fammi una cortesia: prova a cancellare il gioco e a reinstallarlo ma senza la traduzione e verifica se cio' accade ancora. Altrimenti puoi provare cosi': usa unren per creare i file .rpy. Apri il file repeatable_scenes.rpy e alla linea 3111 e 3117 metti un # davanti al primo carattere della riga. NON all'inizio della riga ma che questo # preceda l'attuale istruzione. Io ho dovuto fare cosi ' perche' altrimenti non era possibile estrarre i dialoghi della traduzione. Ovviamente questa "patch" altera il normale flusso del gioco e quindi non e' una soluzione definitiva.
 
Frank Rosario

Frank Rosario

Engaged Member
Jan 1, 2018
2,535
15,705
Ecco la traduzione italiana di: / Here the italian translation of :
"Special request Official renpy edition" ver 0.5 https://f95zone.to/threads/special-request-official-renpy-edition-v0-5-nemiegs.68472/post-4707201
"Jasmine Hotwife for life" ver 3.0 https://f95zone.to/threads/jasmine-hotwife-for-life-v3-0-stanley375.64520/post-4816572
"Moving to the wrong neigborhood" ver 0.8 https://f95zone.to/threads/moving-to-the-wrong-neighborhood-v0-8-jessica-1222.57557/post-4816581
"Long road home Holiday 2020" ver 1.0 https://f95zone.to/threads/long-road-home-holiday-2020-special-obdgames.45466/post-3877304
"Long road home" ver 0.4.1 https://f95zone.to/threads/long-road-home-holiday-2020-special-obdgames.45466/post-3877304
"The intoxicating flavor" ver 0.6.5 https://f95zone.to/threads/the-intoxicating-flavor-v0-6-5-pixelslab.12818/post-3556167
Enjoy
 
  • Like
Reactions: inno3d, ILoveRen'Py, Kagrra and 7 others
MOZ.

MOZ.

Engaged Member
Jul 27, 2018
2,497
3,334
edit... . NON fate la traduzione famili affair 0.70.... sono si e no 90 secondi di gioco... NOn PERDETE TEMPO!!!! :LOL: :LOL: :LOL: :LOL:

Family Affair [v0.70]
 
Last edited:
Daniele69

Daniele69

Well-Known Member
Feb 22, 2020
1,915
17,179
Frank Rosario said:
Mi pare improbabile che questo errore dipenda dalla traduzione. E' una label definita piu' volte e credo dipenda dal gioco. Fammi una cortesia: prova a cancellare il gioco e a reinstallarlo ma senza la traduzione e verifica se cio' accade ancora. Altrimenti puoi provare cosi': usa unren per creare i file .rpy. Apri il file repeatable_scenes.rpy e alla linea 3111 e 3117 metti un # davanti al primo carattere della riga. NON all'inizio della riga ma che questo # preceda l'attuale istruzione. Io ho dovuto fare cosi ' perche' altrimenti non era possibile estrarre i dialoghi della traduzione. Ovviamente questa "patch" altera il normale flusso del gioco e quindi non e' una soluzione definitiva.
Click to expand...

ho provato il gioco senza senza usare la tua traduzione funziona usandola no da quel errore anche provando la tua soluzione non riesco pace ci sono tanti altri giochi passo grazie comunque
 
Tacito

Tacito

Forum Fanatic
Jul 15, 2017
5,498
45,776
mario69sex said:
ho provato il gioco senza senza usare la tua traduzione funziona usandola no da quel errore anche provando la tua soluzione non riesco pace ci sono tanti altri giochi passo grazie comunque
Click to expand...
Pero' ci devi svelare il mistero di come tu faccia a mettere config.developer = True.
Basta quello non c'e' bisogno della traduzione per scovare quell'errore che e' nel gioco stesso.
Quello che non capisco e' visto che ne il gioco ne la traduzione (visto che se guardi zzz.rpy config.developer = False) , lo abilitano come per te venga abilitato.
Io non ci riesco e quell'errore e' bellamente ignorato ... certo se voglio lo forzo e l'errore appare.
Si vede che nel tuo Pc e' impossibile mettere il config.developer = False :)
duplicate.jpg

Adesso che mi ricordo l'autore e' un affezionato alla duplicate labels :)
https://f95zone.to/threads/italian-translation-various-renpy-games.40353/post-3556638
 
Last edited:
  • Like
Reactions: ▌Gin ▐ and MOZ.
Davide80

Davide80

New Member
Mar 23, 2020
2
0
hello everyone i need help for a game .. i can't find the italian translation for the game de luca family, could someone help me? thanks

ciao a tutti ho bisogno di aiuto x un gioco ..non riesco a trovare la traduzione italiana x il gioco de luca family, qualcuno mi potrebbe aiutare? grazie
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 13 Votes