None Traduction en Français / French translation

5.00 star(s) 1 Vote
Discussion Reviews (1)
Perverteer

Perverteer

Peddler of Unspeakable Goods
Game Developer
Nov 19, 2017
596
3,303
430
frelon71 said:
Bonjour @Perverteer est ce que tu va continuer la trad de tales-from-the-unending-void, merci
Click to expand...
Hey there, my French is abominable, unfortunately, so I have to rely on others to produce the translations for me. As of yet there's no one working on the French translation at the moment.

The files are available on GitHub (
You must be registered to see the links
and
You must be registered to see the links
) for anyone who's interested. Though the repository for TFTUV2 isn't up to date.
 
P

pedromix

New Member
Jan 9, 2022
10
3
22
Vmarcel6767. said:
bonjour a tous
Quelqu'un pourrait-il me renseigner si il existe un version FR ou si il y a un patch, pour le jeu BigBrother_AnotherStory-0.09.2.03
je joue en version allemand , mais c'est un peu compliqué a tous comprendre.
Merci d'avance

Pour pedromix
Je me demande si vous ne pensez pas a un jeu du studio Illusion et peu être a Artificial girl ou Sexy beach
en tous cas votre description me fait penser a sa.
Click to expand...


j'ai retrouvé le Titre The Klub ! Merci quand même.
 
andric31

andric31

Member
Oct 15, 2017
304
448
204
Bonjour,
Ça fait un moment que je n'ai pas posté mes traductions ici.
Pour ceux qui ne sont pas sur le
You must be registered to see the links
et ne profitent pas du programme de Hunteraulo,
désolé de cette longue liste :

Voici de la traductions auto

[VN] [Ren'Py] [Completed] Ghost Love [v1.0] [furrgroup]
https://f95zone.to/threads/french-a...tique-francaise-andric31.218476/post-14893748


[VN] [Ren'Py] [Completed] A Night with a Bat Girl [v1.0] [furrgroup]https://f95zone.to/threads/french-a...tique-francaise-andric31.218476/post-14893781


[VN] [Ren'Py] [Completed] Date a Mink [v1.2] [furrgroup]
https://f95zone.to/threads/french-a...tique-francaise-andric31.218476/post-14893843


[VN] [Ren'Py] [Completed] NSFW Fantasy Tavern [v1.0] [AnemiGames]
https://f95zone.to/threads/french-a...tique-francaise-andric31.218476/post-14954254


[VN] [Ren'Py] [Completed] Ariana's Dark Christmas [Final] [Sieglinnde]
https://f95zone.to/threads/french-a...tique-francaise-andric31.218476/post-14973626


[VN] [Ren'Py] [Completed] FutaRoMa Sanji [Final] [Randomguy664]
https://f95zone.to/threads/french-a...tique-francaise-andric31.218476/post-14976789


[VN] [Ren'Py] [Abandoned] Femdom Renaissance [v0.02a] [Pink Moon Inc.]https://f95zone.to/threads/french-a...tique-francaise-andric31.218476/post-15005734


[VN] [Ren'Py] [Completed] Hentai Camp Girls [Final] [Evelai]
https://f95zone.to/threads/french-a...tique-francaise-andric31.218476/post-15005779


[VN] [Ren'Py] [Completed] Hentai Camp Demons [Final] [Evelai]
https://f95zone.to/threads/french-a...tique-francaise-andric31.218476/post-15005807


[VN] [Ren'Py] [Completed] Hentai Camp Guards [Final] [Evelai]
https://f95zone.to/threads/french-a...tique-francaise-andric31.218476/post-15005823


[Ren'Py] [Abandoned] Lewd Mom and the Cousin [v2.0] [BigBoy Projects]
https://f95zone.to/threads/french-a...tique-francaise-andric31.218476/post-15008834


[VN] [Ren'Py] [Abandoned] Midori's Curiosity [v0.1.1] [REDH00D]
https://f95zone.to/threads/french-a...tique-francaise-andric31.218476/post-15070274


[VN] [Ren'Py] [Completed] Alien Breeding Program: First Contact [Full Release v1.0] [HappyDaedalus]
https://f95zone.to/threads/french-a...tique-francaise-andric31.218476/post-15070326
C'est un patch pour traduire le menu, entre autres


[VN] [Ren'Py] [Completed] Tales from the Under-Realm: Lilith [v1.0.0] [Winter Wolves]
https://f95zone.to/threads/french-a...tique-francaise-andric31.218476/post-15086872


[VN] [Ren'Py] [Completed] Tales from the Under-Realm: After Midnight [Final] [Winter Wolves]
https://f95zone.to/threads/french-a...tique-francaise-andric31.218476/post-15087287


[VN] [Ren'Py] [Completed] Tales From The Under-Realm: Hazel [1.0.4] [Winter Wolves]
https://f95zone.to/threads/french-a...tique-francaise-andric31.218476/post-15087605


[VN] [Ren'Py] [Abandoned] Never Clearer [v0.3] [MilkFiend]
https://f95zone.to/threads/french-a...tique-francaise-andric31.218476/post-15114756


[Ren'Py] [Abandoned] Scholarship Corruption [v0.1.2a] [SBGames]
https://f95zone.to/threads/french-a...tique-francaise-andric31.218476/post-15123453


[Ren'Py] [Completed] Sexymon Adventures [R6] [Winterfire]
https://f95zone.to/threads/french-a...tique-francaise-andric31.218476/post-15136005


[VN] [Ren'Py] [Abandoned] ConnaiSSance - Getting Close To My Cousin [Beta 1.2] [Lunre]https://f95zone.to/threads/french-a...tique-francaise-andric31.218476/post-15138248


Et une mise à jour de traduction semi-auto
[VN] [Ren'Py] DickmonX Remake [1.1a] [mayonnaisee]
https://f95zone.to/threads/french-a...tique-francaise-andric31.218476/post-15146224


-EDIT-
J'ai oublié celu- là
[VN] [Ren'Py] [Completed] Turn Up the Wild [v1.0] [GilgaGames]
https://f95zone.to/threads/french-a...tique-francaise-andric31.218476/post-15174196
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Yukidu17, Mookys, Fx_oO7 and 2 others
Envy*

Envy*

Engaged Member
Apr 10, 2022
2,372
3,354
387
Dites, c'est moi ou la communauté anglophone du forum n'est pas très loquace, tu as beau poser une question ou expliquer ton problème, 80% du temps tu te prend un vent. C'est le fait que je sois français ou bien ? x)

frelon71 said:
Salut je viens de l'ajouter
Click to expand...
Ah ok, car je ne l'ai pas vu dans la liste Excel des jeux. :/
 
  • Thinking Face
  • Like
Reactions: Erhelito and shadow_steve3395
frelon71

frelon71

Active Member
Nov 29, 2018
960
724
217
Envy* said:
Dites, c'est moi ou la communauté anglophone du forum n'est pas très loquace, tu as beau poser une question ou expliquer ton problème, 80% du temps tu te prend un vent. C'est le fait que je sois français ou bien ? x)



Ah ok, car je ne l'ai pas vu dans la liste Excel des jeux. :/
Click to expand...
Sa dépends ou tu écris, certains répondent d'autre non.
 
P

piqpaquette

Newbie
Jan 4, 2020
42
129
201
Salutation a la communauté. Je prends quelque instant pour remercier Frelon 71 pour l’excellant traduction des jeu : midnight paradise ,special request et in a scent. Un gros merci a frelon 31 pour son travail sur savior et l’incontournable Eternum. Ceci étant dit, il y t’il quelqu’un qui pourrait m’éclairer. J’ai regardé sur le docs google et je ne trouve plus la traduction de project Myriam. Je ne sais pas si j’ai rêvé mais j’ai cru voir passer une traduction de Coveant of Morn. Je dois être a coté de la Track. Pas moyen de mettre le doigt dessus. Merci a tous les traducteurs pour votre travail acharné.
 
  • Like
  • Heart
Reactions: Erhelito and Frelon31
Frelon31

Frelon31

Member
Modder
Apr 19, 2023
283
646
203
piqpaquette said:
Salutation a la communauté. Je prends quelque instant pour remercier Frelon 71 pour l’excellant traduction des jeu : midnight paradise ,special request et in a scent. Un gros merci a frelon 31 pour son travail sur savior et l’incontournable Eternum. Ceci étant dit, il y t’il quelqu’un qui pourrait m’éclairer. J’ai regardé sur le docs google et je ne trouve plus la traduction de project Myriam. Je ne sais pas si j’ai rêvé mais j’ai cru voir passer une traduction de Coveant of Morn. Je dois être a coté de la Track. Pas moyen de mettre le doigt dessus. Merci a tous les traducteurs pour votre travail acharné.
Click to expand...
Merci pour ton message ça fait plaisir ! Voici la trad de Project Myriam, apparement à jour mais j'ai pas testé.
You must be registered to see the links
 
  • Like
Reactions: Kalamyte, Arthuss93, marcodelamoret and 2 others
Fx_oO7

Fx_oO7

Member
Jan 6, 2023
482
803
176
Salut,
J'utilise le logiciel de Paloslios pour mes traductions.
Sur le jeu Summertime Saga je rencontre une erreur.

Savez-vous de quoi peux venir cette erreur et ce que veux t'elle dire ?

Merci de votre aide
 
Fx_oO7

Fx_oO7

Member
Jan 6, 2023
482
803
176
Podus said:
Salut à tous
Voici l'update du jeu: The Button
Ce jeu crée par Burst Out Games en est à l'épisode 7.

Traduction semi-auto avec google trad + deepl et relecture mais des coquilles peuvent subsister....

Voici le lien pour la VF :
You must be registered to see the links
Click to expand...
Salut,

Fonctionne t'il avec le Patch ?
Merci
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 1 Vote