*****Thread Chiuso***** si prega di migrare nel thread linkato sotto e si prega di non scrivere nulla in questo thread in modo da rendere visibile il messaggio a chiunque. Grazie!
Siamo tutti qui: Italians Do It better
*************************************************************************************************
*****Thread Closed*****
please migrate to the thread linked below and please do not post anything in this thread so that the message is visible to anyone. Thank you!
tutta la traduzione al momento generata
[ALLEGARE]833888[/ALLEGARE]
Per la cronaca sembra andare senza problemi anche con Medschool, Love and Friends
[/CITAZIONE]
arriva hai caratteri settati nella config e si stoppa come faccio a farlo continuo
un altro problema alcune volte le traduzioni che aveva già fatto le ritraduce
hai un file con la traduzione già completa?
sono un nabbo
[/CITAZIONE]
si grazie adesso funziona forse è stato qualche disservizio temporaneo e l'ho beccato in pieno
Proviamo a scrivere un messaggio più semplice da capire...
*****Questo Thread è Chiuso*****
si prega di migrare nel thread linkatosotto(dovete cliccare dove c'è scritto italians do it better )e si prega di non scrivere nulla sotto questo messaggio in modo da renderlo visibile a chiunque. Grazie!
si prega di migrare nel thread linkatosotto(dovete cliccare dove c'è scritto italians do it better )e si prega di non scrivere nulla sotto questo messaggio in modo da renderlo visibile a chiunque. Grazie!
Ciao , chiedo un aiuto
Avevo il ToolTranslateGames in versione 0.7, con questo ho fatto un paio di traduzioni che ho anche pubblicato qui in F95zone.
Mi accingevo a fare la traduzione di un nuovo gioco e mi sono accorto di avere per errore cancellato la cartella che lo conteneva.
Poichè non riesco a ritrovarlo qualcuno sarebbe così gentile da rimandarmi il tool o darmi le indicazioni dove trovarlo.
Tacito mi avevi aiutato a trovarlo l'altra volta ...
Rigrazio in anticipo per la gentilezza .... ragazzi aiutoooo
Hello all! I start this thread to make a single list of games (Ren'Py) of which I made a italian translation.
All translations are done with the help of the great RenPy Translation tool and automatic online translators.
They are available for PC version and many for Android version.
Note for Android Translations
A big thanks goes to Tacitofor packs conversions!
(As well as for his fixes)
Here the list with the related links to the games threads
IMPORTANT NOTICE Unless indicated otherwise, dialogues are google translated so they are not good as "human translations". You will see misconceptions and various inconsistencies, because a automatic translator can not understand the context and the meaning of dialogues.
A manual translation require a huge amount of time that i haven't, so i think that google is the best choice among the many on the web.
However these jobs requires effort and time . I shared them hoping they could be useful to someone, knowing that they could contain errors or generate "renpy grey screens".
Take them being aware of above and following the rule of AS IT IS.
Tips, bug reports and improving suggestions are wellcome. Instead for banalities or claims you can keep them for yourself.
si prega di migrare nel thread linkato sotto e si prega di non scrivere nulla in questo thread in modo da rendere visibile il messaggio a chiunque. Grazie!
Siamo tutti qui: Italians Do It better
*************************************************************************************************
*****Thread Closed*****
please migrate to the thread linked below and please do not post anything in this thread so that the message is visible to anyone. Thank you!
si prega di migrare nel thread linkato sotto e si prega di non scrivere nulla in questo thread in modo da rendere visibile il messaggio a chiunque. Grazie!
si prega di migrare nel thread linkato sotto e si prega di non scrivere nulla in questo thread in modo da rendere visibile il messaggio a chiunque. Grazie!
