HogRocket
Engaged Member
- Jun 8, 2020
- 2,560
- 14,898
- 631
Hey, every one of you is doing better in English than I could probably do in your language even with Google translate 
- Thread starter 7767
- Start date
Oh yes, but I am still a creature of routine, and also, LanguageTool has an extension for Mozilla for grammar and I don't know if Translate has something like that.The phrases are now much better in Google translate. Few yeas ago they ware just bad/non existent. The integrated spellchecker on F95 is also good when trying to write here without GT... My English is now good, I don't use it vocally, so there is my weakness.
I use Translate to make phases sound either more poetic when speaking or more "natural", like SG do. The uhs, hmm, tsk or words being played with is something I really enjoy reading and doing.
Emilio's scene, the bar gathering, and the latter half of the space segment being one of my favoeite banter where every little thing just... clicks.
I can hear the character's lines with voices I didn't ever heard, but that strangely fit, and more importantly, I can see a semblance of humanity.
(Of course, the music, the models, the cinematography all push this moments deeper, but they are more like seasoning for some already great meal)
I hope we have more moments like this in future chapters.
Last edited:
Ilhares
Engaged Member
- Aug 19, 2019
- 3,211
- 12,779
- 688
One of the problems we have is the colloquialisms that change even within the same language, but vary by region. I think it was an Ozzie I first heard utter the phrase "Well, I ain't here to fuck spiders". I have never heard an American use that phase,and it was the oddest way somebody's ever told me they weren't looking to waste time.
Pepe_the_frog
Member
- Oct 7, 2018
- 173
- 412
- 206
dragonGRaf
Newbie
- Dec 3, 2019
- 37
- 21
- 85
Don Sucio
Well-Known Member
- Jan 17, 2021
- 1,321
- 2,326
- 373
sungoesdown ♡
Member
- Nov 29, 2020
- 162
- 855
- 195
Ilhares
Engaged Member
- Aug 19, 2019
- 3,211
- 12,779
- 688
I can confirm that it will run under Joiplay on Android, however. Grab the compresses release and it's buttery smooth.
Don Sucio
Well-Known Member
- Jan 17, 2021
- 1,321
- 2,326
- 373
Jokes aside, I heard a month ago (more or less) that the new full 5.0 will be released at the end of the year or the beginning of 2024, I don't know how true this information is, but I heard that. Someone said this, not Ocean, just to be clear.
sungoesdown ♡
Member
- Nov 29, 2020
- 162
- 855
- 195
Yes, the translation programs have become better, but that is confined to a few major languages with rather fixed word order where there is a lot of improvement. Other languages on the most important list like German or Japanese, which are more flexible, the programs still translate with glaring errors in word order, lexicon and meaning. Something that is not confined to the longer sentences, but even short sentences can still come out literally unreadable.The phrases are now much better in Google translate. Few yeas ago they ware just bad/non existent. The integrated spellchecker on F95 is also good when trying to write here without GT... My English is now good, I don't use it vocally, so there is my weakness.
Still, there is progress on the translator front, but not equally on all major languages.
Don Sucio
Well-Known Member
- Jan 17, 2021
- 1,321
- 2,326
- 373
Jesus... damn blue balls... it takes forever. I know that a trauma lasts forever, but damn it, in the last chapter, Nami manages to lift Mc's cock a little in the jacuzzi, I thought it was enough for a handjob at least in full 5.0 or maybe Mc's can lick a little pussy or something like that (Nika can't feel pleasure, but he could please others). This would be a way to lighten things up.
Kassandara
Member
- Aug 24, 2022
- 359
- 2,155
- 343
There won't be any sexy times in season 1 (so at least not in next chapter) which has been confirmed.
rudy007
Engaged Member
- Mar 17, 2021
- 2,661
- 7,619
- 637
In my language it's better then obviously in yours. We're not that big, but GT is now pretty good. It "understands" phrases and ambiguous words much better, but then I have to try enter the whole sentence, not just a word in GT. It helps too that I see by myself that something doesn't fit there as it should.
rudy007
Engaged Member
- Mar 17, 2021
- 2,661
- 7,619
- 637
Did you see how Cheeto looks? She (and few other girls) is like concentrated viagra, when few impotent grandpas would have a meeting around a table, table would levitate...
Next up is a WIAB release.
Ocean is working on both SG and WIAB at the same time.
The CH 5 Beta is coming and it will likely include the rest of the CH 2 rework (and perhaps any remaining updates needed in CH 3/3.5 to support the Sasha path which is getting buffed in the CH 1/2 reworked content).
We are already at 1,000 + renders for the next SG rev so I'm thinking July/August but that is only my guess versus a definitive statement from Ocean.
Here is the latest about SG from Ocean's most recent dev log on May 31st:
Hello,
So... I'm around 1100 renders in, I've also finished a few animations & work on the phone is also progressing.
I also increased the weekly hours I put into Blender. I feel like I don't make enough progress there.
The phone work is slowing Ocean down - he can work on the phone or do more with scene development and he is trying to strike a balance.
He's had help with the phone UI but the freelancer who committed to doing other work on the phone bailed so Ocean took it on.
May 17th dev log:
As mentioned above, the work on the phone has begun. Good boi Messe has created a lot of fantastic-looking UIs for me. The coding part is definitely the hardest, as I'm still doing it myself. But I'm getting there. Here's the current main menu.
Progress is pretty fast, even though the phone takes quite a few hours away from setting up scenes atm.
Maybe we will have the phone for the CH 5 Beta or maybe it will not be available until CH 5 Full - either way, I think it will be a great add!
I'm happy to support Ocean and, from the comments of Ocean's supporters on SS and Patreon, I think the vast majority of us are pleased with the progress of the next rev and of Ocean's efforts to get 'Steam ready' for the Season 1 release on Steam.
Each 2 week update on SG has seen Ocean add to the render count by hundreds. We still don't know the status of animations or music so we'll have to let Ocean give us the updates that address those before anyone besides Ocean has a better estimate on when the CH 5 Beta release will be.
Cheers!
Well, as I said, the translations of e.g. German, Japanese are getting better too. A couple years ago, rubbish translations of even easy sentences were the norm, today you get something halfway useful, if very buggy, out of them. The programs sometimes get out fitting correct translations, but they suck big time with mood particles, multiple meaning words, pre- and suffixes (separable verbs are the death for the programs it seems) and anything that is not standard word order.. And even standard order is a mixed bag, languages with verb last order are really tough for the programs, going by what outrageous selections they do.In my language it's better then obviously in yours. We're not that big, but GT is now pretty good. It "understands" phrases and ambiguous words much better, but then I have to try enter the whole sentence, not just a word in GT. It helps too that I see by myself that something doesn't fit there as it should.
rudy007
Engaged Member
- Mar 17, 2021
- 2,661
- 7,619
- 637
You said correct, halfway useful. Not for spelling contest, but good enough. And you're correct again about grammar and cases, most errors are there to find.Well, as I said, the translations of e.g. German, Japanese are getting better too. A couple years ago, rubbish translations of even easy sentences were the norm, today you get something halfway useful, if very buggy, out of them. The programs sometimes get out fitting correct translations, but they suck big time with mood particles, multiple meaning words, pre- and suffixes (separable verbs are the death for the programs it seems) and anything that is not standard word order.. And even standard order is a mixed bag, languages with verb last order are really tough for the programs, going by what outrageous selections they do.
Oh, I love this! When I started learning English, I learnt the UK English, but I only interacted with Americans, making my English a collage of both. Till today, Language or Translate asks me which English I'm writing. This let me know a lot of colloquialism, which gives great texture to interactions and are like a collectable that you can snatch, and you use, like I will be using "Ain't here to fuck spiders" from now on.
I'm so used by now that it will be strange to see it when the time comes. It is strange just to think about it now, like it is forbidden or desecrated holy soil.
Last edited:
sungoesdown ♡
Member
- Nov 29, 2020
- 162
- 855
- 195
imo we won't see any sex content in this game, too many LI, too many relationships to build, it's like a nightmare to developer
and after a few updates he will want to redo the first chapters again, also there is 2nd game
blue balls 4ever